< PreviousTABALUGABLATT 2021 20 TABALUGAHAUS RADELN/ROADEŞ „Es war unglaublich toll, wie eifrig und mit wie viel Freude unsere Schulkinder auch dieses Jahr wieder mitgearbeitet haben, obwohl es coronabedingt eine so schwie- rige Zeit für uns alle war“, berichtet Karin Morth, Projektmanagement der Fundaţia Tabaluga. „Da war es unbe- dingt einmal an der Zeit, sie für ihren Einsatz zu belohnen!“ Diese Belohnung gab es dann kurz vor den Sommer- ferien in Form eines außergewöhn- lichen Ausflugs – der dank der Hilfe un- serer langjährigen Unterstützer, der Mar- tine & Bertram Pohl Foundation, durch- geführt werden konnte. Aber der Exkurs war nicht nur spannend, sondern auch lehrreich, denn Dinge, die die Kinder übers ZEITREISE ZUM SCHULJAHRESABSCHLUSS Schuljahr gelernt hatten, konnten sie bei dieser Gelegenheit aus nächster Nähe be- trachten und damit das Gelernte vertiefen. Der Ausflugstag begann im Bärenreservat „LiBearty“ bei Zărnești, wo man sich nicht nur aufs Beobachten beschränkte: Die Kin- der durften sogar ein Jungtier – ein sechs Monate altes Bärenmädchen namens „Puppa“ – adoptieren, was sie ganz beson- ders stolz gemacht hat. Danach ging es in den Dino-Park Râșnov, wo die begeisterten Kinder Bekannt- schaft mit der Welt der Dinosaurier machen konnten – Mann, war das auf- regend … Ein Hauch von Jurassic Park mitten in Transsilvanien! Die Höhle Valea Cetății war für die Schüler eine gelebte Geografiestunde, und den Abschluss fand der wunderbare Sonnentag schließlich bei der 148 Jahre alten „Mühle auf dem Wasser“. Man war sich einig: So könnte Schule immer aus- sehen! • WAS IST DAS HIGHLIGHT EINES JEDEN SCHULJAHRES? – RICHTIG: DER SCHULAUSFLUG! FÜR DIE KINDER IN RADELN IST ER DIESES JAHR GANZ BESONDERS SPANNEND GEWESEN. Ein Hauch von Jurassic Park mitten in TranssilvanienTABALUGABLATT 2021 Die alte „Mühle auf dem Wasser“ Auch heute gibt es noch Tiere, die aussehen wie Dinosaurier TABALUGAHAUS RADELN/ROADEŞ 21 Aus unserem Gästebuch Volkstanz-Sommercamp bei der Fundaţia Tabaluga Seit Beginn der Corona-Pandemie waren bei der Peter Maffay Stiftung im rumänischen Radeln keine ausländischen Kindergruppen mehr zu Gast – aber rumänische Gruppen dürfen inzwischen wieder dort Erlebnisaufent- halte verbringen. Endlich! Vom 12. bis 17. Juli 2021 hat der Kulturverein „Junii Săceleni“ in Zusammenarbeit mit der Fundaţia Tabaluga in Radeln ein Volkstanzcamp organisiert. Tanzleiterin Otilia Ovesia berichtet. „Nach dieser Zeit, in der man nicht wusste, wohin man gehen soll, was man machen und was man nicht machen kann, in der sich die Einschränkungen von einem Tag auf den anderen immer wieder veränderten, hat uns die Fundaţia Tabaluga die Gelegenheit gegeben, endlich wieder schöne, glück- liche und wertvolle Momente mit den Kindern außerhalb des Alltags zu erleben. Das ist so unglaublich wichtig für die Gemeinschaft, aber auch für die persönliche Entwicklung der Kinder und damit für ihre Zukunft! Unsere Gruppe bestand aus zwölf Kindern und Jugendlichen im Alter von acht bis 16 Jahren und zwei Tanzausbildern. Das Tanzcamp in Radeln hatte darüber hinaus das Ziel, die Kinder noch besser ins Ensemble zu integrieren und ihre Persönlichkeitsentwicklung zu unterstützen. Neben Tanzen gab es weitere Workshops: Nähen, Musik, Kochen ... Und wir haben Wanderungen unternommen, unter anderem auf der Via Transilvanica, dem wunderschönen Wanderweg, der sich quer durch Rumänien zieht und eben auch durch Radeln verläuft. Es war eine traumhaft schöne Zeit in Radeln, welche die Gemeinschaft gestärkt und uns allen wirklich gutgetan hat. Wir danken der Fundaţia Tabaluga von Herzen dafür!“ Die Welt der Dinosaurier: Dino-Park RâşnovTABALUGABLATT 2021 22 PANORAMA Hans Georg Näder, seit 2011 Ehrenbür- ger von Duderstadt, feierte im Sep- tember einen runden Geburtstag und ließ – wie es eben so seine Art ist – die ganze Stadt daran teilhaben. Der von ihm ge- spendete Schützenteich wurde an diesem Tag offiziell an die Stadt Duderstadt über- geben, und beim Empfang im historischen Rathaus erläuterte der Ottobock-Chef Entscheidungsträgern aus Kultur, Wirt- schaft und Politik seine Visionen für die Weiterentwicklung seiner Heimatgemein- de. Höhepunkt des Abends war ein Kon- zert seines langjährigen Freundes Peter Maffay im Ballhaus. Sämtliche Erlöse aus dem Konzert flossen an das Tabalugahaus Duderstadt. • Zwei Freunde feiern einen runden Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch, Hans Georg Näder! EIN KONZERT FÜRS TABALUGAHAUS DUDERSTADT Zwischen der Peter Maffay Stiftung und der Tabaluga Kinderstiftung besteht seit jeher eine enge Verbindung – was nicht nur an der räumlichen Nähe liegt. Man berät und inspiriert sich gegenseitig und verwirklicht auch immer wieder mal gemeinsame Projekte. Peter Maffay im Interview zum 25-jährigen Bestehen der Tabaluga Kinderstiftung in Peißenberg. 25 JAHRE TABALUGAHOF TABALUGA BLATT: Was hat dich seinerzeit bewogen, Jürgen Haerlin bei der Entste- hung des Hofes und der Erweiterung seiner Kinderprojekte zu unterstützen? PETER MAFFAY: Jürgen Haerlin kam auf uns zu und bat um Unterstützung für ei- nen geplanten Spielplatz für das damalige Gabrielenheim. Wir waren uns sofort sym- pathisch und haben die Unterstützung gern gewährt. Abgesehen davon waren wir auch überzeugt von Jürgens Kompe- tenz als promovierter Kinder- und Jugend- psychologe. Sein Rat war uns von jeher sehr wertvoll – und letztendlich war er es auch, der den Anstoß für die Einrichtung der Finca Ca’n Llompart auf Mallorca gab: Unser erstes Tabalugahaus, in dem Kinder VONEINANDER LERNEN – MITEINANDER WACHSEN. PETER MAFFAY IM INTERVIEW „Was Anfang der 90er Jahre mit dem Aufbau des Tabalugahofs begann, hat sich zu einer jahrzehnte- langen Freundschaft zwischen der Peter Maffay und unserer Tabaluga Kinderstiftung entwickelt, deren Mit- telpunkt für uns immer war, gemeinsam für das Prinzip Hoffnung und die positive Wende im Leben schwer be- lasteter Kinder zu stehen. Peter hat sich als Mensch und Künstler unserem Thema nicht nur zugewandt, sondern es zu seinem eigenen gemacht. Dafür gebührt ihm unser großer Dank und voller Respekt. Wir alle freuen uns auf noch viele gemeinsame drachenstarke Jahre.“ Dr. Jürgen Haerlin, Vorstandsvorsitzender und Gründer der Tabaluga Kinderstiftung Erlebnisaufenthalte verbringen können und mit dem alles begann. TABALUGA BLATT: Wie hast du damals Jür- gens Anfrage empfunden, zunächst dem Hof und später der ganzen Stiftung den Namen „Tabaluga“ zu geben? PETER MAFFAY: Nun ja, manchmal sage ich scherzhaft, dass man mich da „ganz schön über den Tisch gezogen“ hat, denn für Deutschland war ja damit der Name „Tabaluga“ vergeben. Wir konnten also unsere eigene Stiftung, die im Jahr 2000 gegründet wurde, nicht mehr so nennen. Nein, ernsthaft: Wir fühlten uns in erster Linie geehrt. Es ging ja um ein Kinder- heim. Die Kinder, so dachten wir uns, wür- den es sicher schön finden, an einem Ort zu wohnen, der einen so fröhlichen und freundlichen Namen trägt. Und dass Taba- luga – zusätzlich zu seiner ursprünglichen Ausrichtung als Kinderfigur – nun auch noch eine soziale Komponente repräsen- tieren sollte, fanden wir spontan super! TABALUGA BLATT: Was verbindet unsere Stiftungen bis heute? PETER MAFFAY: Freundschaftliche Zusam- menarbeit, gegenseitige Wertschätzung, Ver- trauen und Respekt. Jürgen Haerlin und viele in seinem großen Team, wir kennen uns nun schon sehr lange. Und wie Albert gern sagt: Zwischen uns passt kein Löschblatt! •TABALUGABLATT 2021 ENDLICH WIEDER SEGELN MIT DER SIR ROBERT Die Sir Robert Baden Powell ist ein 42 Meter langes, klassisches Segelschiff, benannt nach dem Grün- der der Pfadfinderbewegung. Seit vielen Jahren besteht eine Partner- schaft mit der Peter Maffay Stiftung, in unregelmäßigen Abständen dür- fen Kindergruppen auf der Sir Robert Ferienaufenthalte ver- bringen. Dieses Jahr hieß es nun endlich wieder „Leinen los!“. – Neun Jugendliche der Wohngruppe Braun- schweig 1 stachen im August mit der Sir Robert in See. Genauer gesagt: ins Mittelmeer. Aber bis es so weit war, mussten erst einmal einige Hinder- nisse überwunden werden, unter anderem ein ungeplanter Hotelauf- enthalt in Frankfurt wegen eines aus- gefallenen Flugs. Umso größer war die Freude, als der Shuttlebus endlich in San Remo eintraf! Von da an gab es – neben einem Schnellkurs über Se- gelschiffe und ihre korrekte Handha- bung – jeden Tag einen Ausflug in eine andere Stadt der italienischen Riviera. Zudem stand natürlich tägliches Schwimmen und Relaxen auf der Tagesordnung, ebenso wie Schnorcheln, das Erkunden von schö- nen Buchten mit einem kleinen Boot und der Versuch, sich bei Wellengang auf dem Stand-up Paddle zu halten. Und nach eigener Aussage der Reise- gruppe kennen die Jugendlichen nun praktisch alle Eisdielen Liguriens. • Virtuelles Promi-Treffen in Chemnitz Aus Anlass ihrer achten Nachhaltigkeitskonferenz hat die Hans-Carl-von-Carlowitz-Gesellschaft im November 2020 vier bekannte Europäer für ihre nachhaltige Umwelt- arbeit geehrt. Die Veranstaltung fand diesmal nur online statt; alle Chemnitzer konnten sich per Mausklick einschalten. Neben Peter Maffay wurden EU-Kommis- sionspräsidentin Ursula von der Leyen, Verhaltens- und Affenforscherin Jane Goodall und der frühere italieni- sche Umweltminister Edoardo Ronchi ausgezeichnet. Peter Maffay: Online-Lesung beim Göttinger Literaturherbst Auch der Göttinger Literaturherbst 2020 konnte nur virtuell stattfinden. Peter Maffay las aus seinem Buch „Hier und Jetzt – Mein Bild von einer besseren Zukunft“. Hierfür wurde kurzerhand auf dem Ottobock- Cam- pus ein kleines Hightech-Studio aufgebaut, der Livestream konnte natürlich kostenlos verfolgt werden. Hilfe für Opfer der Hochwasser- katastrophe Im Namen der Postcode Lot- terie überreichte Peter Maf- fay bei einer ARD- Spenden- gala einen symbolischen Scheck in Höhe von einer Million Euro für die Opfer der Überschwemmungen an „Aktion Deutschland Hilft e. V. – Bündnis deutscher Hilfsorganisationen“. Motto: „Zusammen gewinnen. Zusammen helfen“. Schulklasse zu Besuch auf Gut Dietlhofen Im Rahmen eines Projekt- tags besuchte uns im Som- mer 2021 die Klasse 4a der Grundschule Pöcking auf Gut Dietlhofen. Die Kinder bekamen eine Hofführung, besuchten die Esel, Hasen, Alpakas und sogar die Bienen und führten mit Nicola Alferi eine Smoothie-Blindverkos- tung durch. Den Abschluss bildete – natürlich – der heiß begehrte Spielplatz. Kurz und bündig PANORAMA 23 Fot os: T abal uga K ind ers tiftung, Ch ris toph N euman n AUSZEIT AN DER ITALIENISCHEN RIVIERA Leinen los! Spannende Tage auf See für die Jugendlichen der Wohngruppe Braunschweig 1TABALUGABLATT 2021 24 AKTIONEN VON FREUNDEN Peter Maffay Stiftung EINFACH MAL „DANKE“ SAGEN FANCLUBS, FREUNDE UND REGIONALE UNTERNEHMEN ENGAGIEREN SICH FÜR DIE STIFTUNG – EBENSO WIE UNSERE ZAHLREICHEN FÖRDERPATEN, DIE REGELMÄSSIG SPENDEN ODER PATENSCHAFTEN FÜR EIN BIENENVOLK, EINEN BAUM ODER EINE BANK AUF GUT DIETLHOFEN ÜBERNOMMEN HABEN. WIR DANKEN EUCH ALLEN! Lauter glückliche Gesichter: die Biker der Harley Trophy 2021 1 Peter Maffay auf Tuchfühlung mit einem lebensgroßen Mammut im Archäopark Vogelherd Nieder- stotzingen 2 Im Interview mit Radio7- Moderator Matze Ihring HARLEY TROPHY – ON THE ROAD AGAIN! Endlich war es so weit: unsere erste ge- meinsame Veranstaltung seit langer Zeit! Wir wollten ganz einfach nicht länger warten und die Harley Trophy Hamburg um ein weiteres Jahr verschieben“, berich- tet Organisatorin Martina Heitzig. Teilneh- mer waren schnell gefunden, alle waren be- geistert von der Idee, endlich wieder gemeinsam für den guten Zweck zu fahren. Los ging es am 29. Mai in Hamburg; die Fahrt erstreckte sich über rund 100 Kilome- ter bei bestem Motorradwetter. Durch den gemeinsamen Einsatz der rund 50 Biker kamen 2.480 Euro zusammen – die dann gemeinsam mit Danilo Hellmayer und sei- ner Fanpage, den treuen Fans und tollen Spendenaktionen auf insgesamt 7.777,77 Euro aufgestockt werden konnten. Martina Heitzig findet: „Es war eine wahnsinnig positive Energie, die da floss! – Danke an ALLE, die mitgemacht haben!“ MÜNCHNER BANK EG – LASTEN-E-BIKES FÜR DIE KINDER Bei der Aktion „Viele schaffen mehr“ der Münchner Bank eG wurde dazu aufge- rufen, für verschiedene wohltätige Zwecke zu spenden. Für jeden zahlenden Unterstüt- zer – ganz gleich, mit welchem Betrag er sich beteiligte – legte die Münchner Bank eG noch 10 Euro obendrauf. So kamen im Akti- onszeitraum mehr als 6.000 Euro für die Peter Maffay Stiftung zusammen; genauer gesagt: für die Anschaffung von drei Lasten- E-Bikes für die beiden Tabalugahäuser der Stiftung in Jägersbrunn und auf Gut Diet- lhofen. Wir freuen uns wahnsinnig darüber – und wie viel Spaß die Kinder mit den Bikes haben, sagt dieses Foto auch ohne Worte! MIT RADIO7 ZURÜCK ZUM URSPRUNG DER MUSIK Ich bin sprachlos, an diesem außer- gewöhnlichen Platz voller Geschichte zu stehen. Es ist ein erhebendes Gefühl“, sagte Peter Maffay im Interview in der Vogelherdhöhle bei Niederstotzingen mit Radio7-Moderator Matze Ihring. Die Höhle gehört zum UNESCO-Welterbe „Höhlen und Eiszeitkunst der Schwäbi- schen Alb“ – dem Fundort der ältesten Musikinstrumente der Welt, darunter z. B. Fragmente von eiszeitlichen Flöten. Eine unglaubliche Reise in die Vergangenheit, die den Musiker nachhaltig beeindruckte. 1 2TABALUGABLATT 2021 AKTIONEN VON FREUNDEN 25 KLINIKUM FÜNFSEEN- LAND GAUTING SETZT AUF PRÄVENTION Psychische Probleme verhindern, be- vor sie entstehen – das ist, das ist die Devise des Klinikums Fünfseenland Gau- ting, einer vollversorgenden Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie mit Ver- sorgungsauftrag für den Landkreis Starn- berg. Man möchte hilfsbedürftige Kinder in der Region unterstützen, um die Chan- cen auf ein seelisches Gleichgewicht in ihrem Leben zu erhöhen. Für die Tabaluga- häuser Jägersbrunn und Gut Dietlhofen hat die Klinik deshalb 9.000 Euro für die An- schaffung von vier hochwertigen Elektro- fahrrädern gespendet. Dr. Wolfgang Frank (Chefarzt und Geschäftsführer der Klinik) und Thomas Frank (Geschäftsführer) über- gaben den symbolischen Spendenscheck im Dezember 2020 an Peter Maffay. Und die Fahrräder? Die sind inzwischen schon im Einsatz! Wir bedanken uns sehr herzlich im Namen der Kinder! Symbolische Scheckübergabe in Tutzing (v. l. n. r.): Dr. Wolfgang Frank (Geschäftsführer Klinik Fünf- seenland); Peter Maffay; Thomas Frank (Geschäftsführer Klinik Fünfseenland) Fot os: T homas Mel cher , K lin ikum F ünf seenland Ga uting G mbH EIN NEUER SPIELPLATZ FÜR DIE ZIEGEN Björn Hintz hat uns im Frühjahr ei- nen herrlichen Ziegenspielplatz auf Gut Dietlhofen gebaut – was gar kein so leichtes Unterfangen war. Denn wie man sieht, konnten die Tiere es kaum erwarten und sind schon während der Aufbauphase ständig auf allem rumge- klettert, was ihnen unter die Hufe kam. Wahrscheinlich würden sie sich gern von Björn adoptieren lassen … Wer so tolle Sachen bauen kann, der muss ein echter Ziegenfreund sein! Mala, Robin und Tiffy (vom Tierschutzverein Landshut durch Familie Herm von der Loisachtaler Rehkitz-Rettung an uns übergeben) freuen sich über ihren neuen Spielplatz! IDEALISTEN AM WERK: PETER MAFFAY FANMAGAZIN Das offizielle Peter Maffay Fanma- gazin erscheint viermal jährlich in gedruckter Form und ist unter den Hardcore-Fans zu einer wahrhaften Ein- richtung geworden. Heike Angerer und Christian Hanreich kümmern sich regel- mäßig und in enger Abstimmung mit dem Red Rooster Office um interessante und informative Beiträge rund um den Musiker. Sie tun dies ebenso gern wie un- entgeltlich – einfach, weil es Spaß macht. Damit zumindest die Druckkosten sicher gedeckt sind, gibt es das Fanzine aus- schließlich im Jahresabonnement, zum Preis von 20 Euro einschließlich Ver- sandkosten. Obwohl das ziemlich knapp kalkuliert ist, bleibt dennoch manch- mal ein Überschuss – so wie dieses Jahr. Er belief sich auf 1.000 Euro und wurde eins zu eins an die Peter Maffay Stiftung gespen- det. Ein herz- liches Danke- schön für Eure tolle Arbeit und die selbst- lose Spende! Björn Hinz unterstützt uns seit Jahren immer wieder tatkräftig – sowohl als Förderpate als auch durch persönlichen, unentgeltlichen Einsatz, wie hier beim Bau des Ziegenspielplatzes auf Gut DietlhofenTABALUGABLATT 2021 26 FREUNDE UND PARTNER Die Peter Maffay Stiftung sagt DANKE! IHR SEID GROSSARTIG! EINMAL MEHR SIND WIR ÜBERWÄLTIGT VOM UNGLAUBLICHEN ENGAGEMENT UNSERER PARTNER UND UNTERSTÜTZER – UND NICHT ZULETZT AUCH VON IHREM IDEENREICHTUM UND IHRER FLEXIBILITÄT, SELBST IN SCHWIERIGEN ZEITEN Gunnar Kilian, Peter Maffay, Holger B. Santel und Kai Wicke (v. l. n. r.) beim Filmdreh zur Spenden- übergabe POSTCODE LOTTERIE UNTERSTÜTZT WOHLTÄTIGE PROJEKTE Wer ein Los der 2016 gegründeten Postcode Lotterie kauft, der weiß: 30 Prozent aller Losbeiträge gehen an wohltätige Projekte in der direkten Nähe der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Über 3.000 Projekte für Mensch und Na- tur wurden bereits gefördert, dieses Jahr ging ein größerer Betrag auch an die Peter Maffay Stiftung: Den symbolischen Scheck über 250.000 Euro überreichte Robert En- gel, Managing Director der Postcode Lotte- rie – auch im Namen von Produktionslei- terin Charlotte Ebers und Projektmanager Wilhelm Tillman – an Marina Reller von der Peter Maffay Stiftung. Mit dem Beitrag werden vorrangig Gruppenaufenthalte finanziert, die die beiden Organisationen im Rahmen einer Kooperationsverein- barung gemeinsam in die Einrichtungen der Peter Maffay Stiftung einladen. „Wir sind überwältigt von dieser unglaublichen Summe“, so Marina Reller. – Man sieht es ihr an! Hocherfreut nimmt Marina Reller den Spenden- scheck aus den Händen von Robert Engel (Postcode Lotterie) entgegen VOLKSWAGEN: FILMDREH IN DER AUTOSTADT Seit 2011 läuft die Aktion „Helfen Sie uns helfen“, bei der Volkswagen-Händlerin- nen und -Händler in ihren Autohäusern Warnwesten, Warndreiecke, Verbandkäs- ten und -taschen anbieten. Pro verkauften Artikel spenden diese Partner 50 Cent an die Peter Maffay Stiftung. Unglaubliche 2,4 Millionen Euro sind auf diese Weise bisher zusammengekommen! In den ver- gangenen Jahren wurden entsprechende Spendenschecks im Rahmen von Live-Kon- zerten an Peter Maffay übergeben, was jüngst aufgrund von Corona-Beschrän- kungen nicht möglich war. Um die Über- gabe trotzdem gebührend zu feiern und zu präsentieren, wurde eigens ein Filmdreh in der Autostadt organisiert, bei dem die Spendensumme von mehr als einer halben Million Euro aus den Jahren 2017 bis 2020 symbolisch überreicht wurde. Die Stars des Streifens: Gunnar Kilian, Mitglied des Vor- stands der Volkswagen AG, Personal und Truck & Bus, Holger B. Santel, ehemals Lei- ter Volkswagen Deutschland Volkswagen AG, Kai Wicke, stellv. Beiratssprecher VW Pkw, Leiter Arbeitskreis Service, Teile Vor- standsmitglied Volkswagen und Audi Part- nerverband – und natürlich Peter Maffay.TABALUGABLATT 2021 AKTIONEN VON FREUNDEN 27 Zurzeit wächst laut Bertelsmann Stif- tung mehr als jedes fünfte Kind in Deutschland in Armut auf. Die wirtschaft- lichen und gesellschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie sind nicht ganz unbe- teiligt daran, dass die Zahl sozial benach- teiligter Kinder steigt. Netto Marken-Dis- count macht darauf im Rahmen seiner Nachhaltigkeitskampagne (6. September – 17. Oktober 2021) erneut aufmerksam. Mit dem Slogan „Wir tragen Verantwortung“ verdeutlichte Netto mit drachenstarken Aktionen – sowohl in den Filialen als auch in den Social Media –, in welchen Bereichen das Unternehmen für Mensch und Umwelt Verantwortung übernimmt. Ein besonde- rer Schwerpunkt liegt dabei auf der Partner- schaft mit der Peter Maffay Stiftung. In diesem Zusammenhang hat der Mar- ken-Discount in den vergangenen Jahren bewiesen: Auch mit kleinen Beträgen kann man Großes bewegen – nämlich dann, wenn viele zusammen helfen! Bei der Netto-Pfandspendenaktion können Kunden ganz einfach, unbürokratisch und im wahrsten Sinne des Wortes „auf Knopfdruck“ am Pfandautomaten den „WIR TRAGEN VERANTWORTUNG“ NACHHALTIGKEITSKAMPAGNE VON NETTO SCHAFFT BEWUSSTSEIN Gegenwert ihres Leerguts an wohltätige Organisationen spenden. An der Kasse gibt’s dann gleich die zweite Gelegen- heit: Beim Hinweis „einfach aufrunden“ wird beim Bezahlvorgang auf den nächst- höheren 10-Cent-Betrag gerundet, die Differenz fließt ebenfalls in den Spen- dentopf. Am internationalen Kindertag (1. Juni) freute man sich über prominente Unterstützung: Die ehemalige Fußballna- tionalspielerin und -trainerin Steffi Jones absolvierte einen ehrenamtlichen Einsatz an der Kasse einer Netto-Filiale in Düssel- dorf und machte so auf die Spendenak- tionen aufmerksam. Allein für die Peter Maffay Stiftung kamen im diesjährigen Spendenzeitraum (1. März – 26. Juni) un- glaubliche 427.224 Euro zusammen. Gesundes Plus: Seit 2016 unterstützt Netto die Peter Maffay Stiftung zusätzlich mit einem exklusiven Tabaluga-Kinder- sortiment. Erkennbar am kleinen grünen Drachen auf der Verpackung, bietet die Exklusivmarke frisches Obst und Gemüse, leckere Snacks und praktische Drogerie- Artikel für Kids. Ein Teil des Erlöses dieser Produkte fließt ebenfalls an die Stiftung. Fußballstar Steffi Jones am Kindertag an einer Kasse von Netto in Düsseldorf Amazon Smile · AVG Struck Automobile-Ver- triebs GmbH · B & C Tönnies Fleischwerk GmbH & Co. KG · B & W Loudspeakers Vertriebs GmbH · BDSK Handels GmbH & Co. KG/XXXL Gruppe · Boxine GmbH Christina und Jan Bolz · Charity Golf Club Feldafing e. V. · Chipita Germany GmbH Coppenrath Verlag und Co. KG · Dario Markenartikelvertrieb · DeutschlandCard GmbH · Eberhard Faber Vertrieb GmbH EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG Elektro Scherer · Familien Goldbeck Fanclubs Peter Maffay · Feuerwehr Einhart e. V. Förderpaten der Peter Maffay Stiftung FTI Touristik · Fundaţia Michael Schmidt Romania · Gofus Sportmarketing GmbH Gofus e. V. · Ludwig Gutmann GmbH & Co. KG / Gutmann Lifestyle GmbH · Harley Trophy Haspa Hamburg Stiftung · Herzogsägmühle Fritz Knapp · Lichtenauer Mineralquellen GmbH · MAN Truck & Bus AG · Martine & Bertram Pohl Foundation · Münchner Bank eG Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG Otto Bock HealthCare GmbH · Papier Fenzl Partslife GmbH · Peter Maffay/RTK Konzert- agentur · PlayMais · Pöppelmann Holding GmbH · Postcode Lotterie · Prof. Hans Georg Näder · proWIN Stiftung · PUMA SE RTL Stiftung · RUKU Stiftung/Rudolf Kurz SAE Institute GmbH · Serview GmbH Sony Music Entertainment GmbH Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH · Stiftung Phönix · Studio Marabout Tabaluga Enterprises GmbH · Tabalugahaus Duderstadt · Tabaluga Kinderstiftung TEILEn e. V. · TerraMetal Invest UG Familie Haffa Stiftung · United Charity GmbH Universa Versicherungs AG Vision United Werbeagentur Volksbank Braunschweig Wolfsburg eG Volksbank BraWo Stiftung · Volkswagen AG Volkswagen Belegschaftsstiftung Volkswagen Vertriebsbetreuung GmbH VR Bank Starnberg-Herrsching-Landsberg eG WEKA Holzbau GmbH Why Not?! Events und Kommunikation UG Wittwer Spedition & Logistik GmbH Unser Dank gilt auch allen Helfern, die uns bei Veranstaltungen unter die Arme greifen, sowie unseren Freunden und Förderern, die uns mit einer Förderpatenschaft oder kleinen und großen Spenden unterstützen!!! Wir danken unseren engagierten Partnern und Unterstützern VIELEN DANK! Fot os: V ol ks w agen A G, N et to Mark en-Discoun t Stiftung & C o. K GTABALUGABLATT 2021 PUMA „RIDE FOR GOOD” GEHT IN RUNDE SECHS Auch im Jahr 2021 hieß es wieder: Helme auf und Motoren an! Erneut schlossen sich PUMA-Mitarbeiter auf privater Basis, der Fleckenbühler e. V., die „Zombies“ Biker Crew aus Nürnberg sowie Peter Maffay und Sportlergrößen Stefan Kretzschmar, Nina Meinke, Norbert „Nobby“ Dickel und viele weitere befreundete Teilnehmer für den guten Zweck zusammen. Jedes Jahr wird eine neue Route festgelegt, und dies- mal wurde die fränkische Schweiz erkun- det – von insgesamt 100 Teilnehmern auf 90 Bikes. Für jeden gefahrenen Kilome- ter wird gespendet, und so kamen dieses Jahr rund 30.000 Euro zusammen, die zu gleichen Teilen zwischen der Peter Maf- fay Stiftung und dem Fleckenbühler e. V., einer Selbsthilfeorganisation für Menschen mit Suchtproblemen, aufgeteilt wurde. „Die Idee, ein gemeinsames Motorrad- wochenende zu verbringen und dabei mit jedem gefahrenen Kilometer einen Beitrag für eine gute Sache zu leisten, hat alle be- geistert“, so Matthias Bäumer, General Ma- nager BU Teamsport bei PUMA, auf dessen Initiative der „Ride for Good“ nun seit Juni 2016 stattfindet. Schirmherr Peter Maffay, der bereits zum sechsten Mal dabei war, ver- sprach: „Wir machen die zehn Jahre voll!“ TEILEN E. V. ENTWICKELT ROLLENDE VERKEHRS- SCHULEN Trotz aller Vorsichts- und Präventions- maßnahmen kommen noch immer rund 30.000 Kinder pro Jahr bei Verkehrs- unfällen zu Schaden. Diese Tatsache moti- vierte im Jahr 2012 Repräsentanten des IAM (Independent Aftermarket = freier Auto- Teilemarkt) zur Gründung von TEILEn e.V. – denn die schwächsten Verkehrsteilnehmer verdienen ganz besonderen Schutz. Seit 2015 kooperiert TEILEn e. V. mit der Aktion Kinder-Unfallhilfe (wir berichteten). Da sich jedoch Unfälle leider bis heute nicht vermeiden lassen, spielt auch die Nach- sorge eine wichtige Rolle. In Kooperation mit der Peter Maffay Stiftung werden des- halb Kinder in die Tabalugahäuser einge- laden, um einen Beitrag zur Verarbeitung von Unfalltraumata zu leisten. Ganz neu ist nun die „rollende Verkehrsschule“ von TEILEn e. V.: Entwickelt von Polizeihaupt- kommissar Edgar Eden und dem Päda- gogen Jörg Siefker, lernen Kinder anhand einer Fülle von Lehrmitteln die Gefahren im Straßenverkehr spielend kennen. Ziel- setzung: Möglichst viele dieser Verkehrs- schulen sollen – mit Unterstützung der Polizei bzw. der Verkehrswachten – in jedem Kreis Deutschlands im Dauereinsatz sein. An Nachfrage mangelt es jedenfalls nicht: Zunehmend spricht sich in Polizei- kreisen herum, wie viel Spaß Kinder damit bei Verkehrssicherheitstagen in Kitas und Schulen haben. Und weil die Kleinen spiele- risch und mit Freude bei der Sache sind, ist der Lerneffekt entsprechend groß! Die „rollende Verkehrsschule“ von TEILEn e. V. 25 JAHRE HILFE FÜR NOT- LEIDENDE KINDER: RTL- SPENDENMARATHON Beim 25. RTL-Spendenmarathon im November 2020, der Jubiläumsaus- gabe der längsten Charity-Sendung im deutschen Fernsehen, wurden so viele Spenden gesammelt wie noch nie – und das ausgerechnet im Corona-Jahr! Ein Teil davon, nämlich 400.000 Euro, floss an die Peter Maffay Stiftung – was nicht zuletzt dem Engagement der Dietmar Hopp Stif- tung zu verdanken ist, die den Spenden- marathon ebenfalls unterstützt. „Für uns steht das ganze Jahr im Zeichen der Hilfe für notleidende Kinder“, so Wolfram Kons, Gesamtleiter Charity RTL. „Durch die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen wie der Peter Maf- fay Stiftung können wir garantieren, dass jeder gespendete Euro ohne einen Cent Abzug dort ankommt, wo er dringend ge- braucht wird – bei den bedürftigen Kin- dern.“ Entsprechend wurde nun eine brandneue Kooperation zwischen der Peter Maffay Stiftung und der Stiftung RTL – wir helfen Kindern e. V. besiegelt, die vorsieht, dass Gruppen aus dem Rhein-Neckar-Raum (der Heimat der Dietmar Hopp Stiftung) Erlebnisaufenthalte in den Einrichtungen der Peter Maffay Stiftung verbringen. Wir freuen uns – auf die Kinder und natürlich auf die weitere Zusammenarbeit! Wolfram Kons, Gesamtleiter Charity RTL, mit einem Spendenscheck über 400.000 Euro für die Peter Maffay Stiftung Fans des PUMA Ride for Good (v. l. n. r.): Ludwig Seidl (Geschäftsführer Fleckenbühler Haus Frankfurt), Matthias Bäumer (Puma General Manager BU Teamsport), Antony Kirsch (Haus- leitung Jugendhilfe Leimbach), Peter Maffay, Nina Meinke, Helmut Fischer (Puma), Norbert „Nobby“ Dickel und Stefan Kretzschmar 28 FREUNDE UND PARTNERTABALUGABLATT 2021 VOLKSBANK BRAWO – GEMEINSAM FÜR DIE KINDER Partner, die an dieser Stelle auf gar keinen Fall fehlen dürfen, sind die Volksbank BraWo (= Braunschweig-Wolfs- burg) und die damit verbundene Volks- bank BraWo Stiftung sowie die von ihr initiierte United Kids Foundations. Seit mehr als 15 Jahren besteht unsere Zu- sammenarbeit nun schon, und in diesem Zeitraum wurden immer wieder bedürf- tige Kinder in der Region unterstützt, in- dem durch tolle Aktionen (zum Beispiel „walk4help“ – wir berichteten) Spenden- gelder akquiriert wurden. Jahr für Jahr ermöglicht die Stiftung Kindergruppen aus der Region Braunschweig/Wolfsburg Erlebnisaufenthalte in den Einrichtungen der Peter Maffay Stiftung. Wir finden, es ist an der Zeit, auch mal ganz persönlich den Initiatoren zu danken: Jürgen Brinkmann (Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo und Initiator der United Kids Foun- dations) und Thomas Fast (Vorstandsvor- sitzender der Volksbank BraWo Stiftung)! Jürgen Brinkmann (Vorstandsvorsitzender Volksbank BraWo) und Thomas Fast (Vorstands- vorsitzender Volksbank BraWo Stiftung) EDEKA STIFTUNG – BEWUSSSEIN FÜR WERT- VOLLE NAHRUNGSMITTEL SCHÄRFEN Der Pandemie zum Trotz engagiert sich die Hamburger EDEKA Stiftung auch in Corona-Zeiten für Ernährungsbildung beim Nachwuchs. Unter Einhaltung von Ab- stands- und Hygienevorschriften ging im Frühjahr das Projekt „Gemüsebeete für Kids“ in die nächste Runde. In 2.700 Kitas bundes- weit lernten die Kinder Wissenswertes über Karotte und Co. – zum Beispiel im Fröbel- Kindergarten Elbwichtel auf dem Dach des Elbe-Einkaufszentrums in Hamburg. Neugierig betrachten die Kids den neu- en „Kasten“ auf Gelände ihrer Kita, rand- voll mit Erde. Dann geht es los, zuerst mit einem kleinen Theorieteil: Was benötigen Pflanzen zum Wachsen? Sind Regenwür- mer Freunde im Beet? Und schließlich wird den Kids erklärt, wie man die jungen Pflan- zen am besten für eine reiche Ernte pflegt. In Zweiergruppen bereiten sie nun die Erde vor, säen Radieschen, pflanzen Setzlinge und – als absolutes Highlight – gießen am Ende gründlich. „Unsere Kids hatten ganz viel Spaß und können es kaum erwarten zu sehen, wie ihre Pflanzen wachsen“, freut sich Erzieherin Alexandra Wehde. Mit dem 2008 ins Leben gerufenen Projekt „Gemüsebeete für Kids“ schärft die EDEKA Stiftung bereits bei den Jüngsten das Be- wusstsein für wertvolle Nahrungsmittel und führt spielerisch und mit allen Sinnen an eine ausgewogene Ernährungsweise heran. Wir hoffen sehr, dass vergleichbare Aktionen wie die im Fröbel-Kindergarten ganz bald auch wieder bei der Peter Maffay Stiftung stattfinden können! FREUNDE UND PARTNER 29 Fot os: M G R TL D / St ef an G regor owi us, Ma x M usch w eck C op yrigh t: P uma, TEI LEn e. V, V ol ksbank Br aW o/V ol ksbank Br aW o Stiftung, ED EK A Z EN TR ALE Stiftung & C o. K G PROWIN: SPENDEN DURCH VERZICHT AUF MEHRWERTSTEUER- VORTEIL Die 2010 ins Leben gerufene Stiftung proWIN hat sich zum Ziel gesetzt, die Lebenssituation Not leidender Kinder in Deutschland und im Ausland nachhaltig zu verbessern. Mit der Aktion „Ihr Mehr- wertsteuervorteil für den guten Zweck“ hat der proWIN Direktvertrieb für Reini- gungsmittel, Kosmetik und Tiernahrung sechs Monate lang die Differenz zwischen der üblichen und der coronabedingt redu- zierten Mehrwertsteuer gesammelt und über die Stiftung an eine Reihe von wohl- tätigen Organisationen weitergegeben. In der Belegschaft wurde abgestimmt, unter anderem fiel die Wahl auf die Peter Maffay Stiftung, die sich so über die unglaubliche Spendensumme von 433.000 Euro freuen kann! Die Auszahlung läuft über fünf Jahre – das erste Fünftel ist im Jahr 2021 geflossen und konnte bereits die Erlebnis- aufenthalte von sieben Kinder- und Ju- gendgruppen in Einrichtungen der Peter Maffay Stiftung finanzieren. Ein herzliches Dankeschön für diese wunderbare Aktion! Organisation mit Herz: proWIN StiftungNext >