< Previous30 KOLUMNENTITEL TABALUGABLATT 2021 Als sich am Sonntag, dem 22. August, rund 120 kleine und große Menschen auf dem wunderschönen Areal vom Gut Wöllried bei Würzburg versammelt haben, um der Autoren- lesung aus „Anouk, die nachts auf Reisen geht“ zu lauschen, regnet es. Genauer gesagt, es schüttet wie aus Eimern. Trotzdem muss die Veranstaltung – coronabedingt – im Freien stattfinden, denn sonst hätte man den größten Teil der Gäste wieder heimschicken müs- sen. Kam überhaupt nicht infrage! Stattdessen sorgen gigantische Schirme dafür, dass alle im Trockenen sitzen können. Bei seiner Begrüßung spricht Helmuth Götz, Mitglied der Ge- schäftsführung der XXXLutz Unternehmensgruppe, von sozialem Engagement und darüber, wie wichtig es für die Firma sei. Dass dies keine leeren Worte sind, hat man mehrfach bewiesen: Allein mit der Peter Maffay Stiftung wurden bisher 74 Veranstal- tungen für den guten Zweck durchgeführt. Peter Maffay betont, dass es „immer dann besonders Spaß machte, wenn man die ganzen Sofas aus den Möbelhäusern ge- räumt hat, um sie in wasch- echte Konzertsäle zu ver- wandeln“. In verschiedenen Filialen des Möbelgiganten haben dann Peter Maffay & Band in den vergangenen Jahren die Bühne gerockt, und zwar so richtig! Bekanntermaßen ist dies aber in Corona-Zeiten nicht möglich, und so machte man sich auf die Suche nach neuen Ideen. Da kam das jüngste „Baby“ der Tabaluga Enterprises GmbH gerade richtig: „Anouk, die nachts auf Reisen geht“, das erste Kinder- buch von Hendrikje Balsmeyer und Peter Maffay. Eine Woche vor dem offiziellen Erscheinungstermin sind wir nun also mittendrin, in der exklusiven Vorablesung. Den Zutritt musste man sich „erma- len“: XXXLutz hatte Kinder aufgefordert, ihr ganz persönliches Bild von Anouk zu malen. Das Los entschied, und 30 der kleinen Künst- ler wurden mit ihren Familien zur Lesung eingeladen. Entsprechend ist die Atmosphäre auch an diesem Sonntag: fa- miliär, freundschaftlich und entspannt. Kinder und Erwachsene lauschen den Vorlesern: Hendrikje Balsmeyer, Peter Maffay und die elfjährige Minnie, die mit verteilten Rollen zwei der sieben Geschichten vortragen. „Ursprünglich war das Buch als bleiben- des Geschenk an unsere Tochter Anouk gedacht“, berichtet Hen- drikje Balsmeyer. Aber dann haben wir uns gedacht, dass wir die Geschichten, die – ähnlich wie Tabaluga – auch immer einen erzieherischen, Werte vermittelnden Charakter haben, gern in Fot os: F abian Früh wirth, H eik o B eck er , Jen nif er T öbben Exklusive Autorenlesung bei XXXLutz „ANOUK, DIE NACHTS AUF REISEN GEHT“ Sorgten für viel Spaß bei der exklusiven XXXLutz-Lesung (v. l. n. r.): Helmuth Götz, Peter Maffay, Minnie Sabel, Hendrikje Balsmeyer Gleichzeitig mit der Printausgabe von „Anouk, die nachts auf Reisen geht“ ist auch das Hörbuch erschienen. Es enthält zusätzlich eine CD mit Peter Maffays Song „Anouk, Anouk“. Der Song ist darüber hinaus auf allen gängigen Streaming- Portalen verfügbar.TABALUGABLATT 2021 TABALUGA ENTERPRISES 31 Übrigens: Wenn ihr mehr über Anouk erfahren oder ihr schreiben möchtet, könnt ihr sie in ihrem Kinderzimmer besuchen. Dort findet ihr lustige Spiele, Malvorlagen und einen Stundenplan zum Ausdrucken, ein Quiz zum Buch und vieles mehr ... sogar eine kleine Kurzgeschichte, die nicht im Buch enthalten ist, vorgelesen von Peter Maffay. Schaut doch mal rein unter www.anoukswelt.de noch viel mehr Kinderzimmer bringen möchten. Es folgte der Kontakt zum Verlag arsEdition und schließ- lich zur Zeichnerin Joëlle Tourlonias – von Anfang an meine absolute Wunschkandidatin!“, schwärmt die Autorin. Aber die heutige Veranstaltung hat noch weitere Highlights zu bieten: Gemeinsam mit Gitarrist Pe- ter Keller und Keyboarder Pascal Kravetz performen Peter Maffay und Annika Doherty „Anouk“, den Song zum Buch, sowie zwei Tabaluga-Titel, das Publikum singt mit. Und last but not least überreicht Helmuth Götz einen Scheck über 30.000 Euro an den Musiker für seine Stiftung: 1.000 Euro spendet der Möbel- gigant für jedes eingesandte Bild … Soziales Engage- ment ist möglich, auch in Pandemiezeiten! • Wie kam es zur Idee des Buches? HENDRIKJE BALSMEYER: Nun, als wir mit dem Schreiben begonnen haben, war Anouk gerade mal etwas älter als ein Jahr und wollte – wie so viele Kin- der in ihrem Alter – abends einfach nicht schlafen gehen. Ich habe mir überlegt: Es müsste doch etwas geben, was sie motiviert und ihr zeigt, dass Schlafen und Träumen etwas Wunderbares ist. Herausge- kommen sind die sieben Geschichten von „Anouk, die nachts auf Reisen geht“, eine für jeden Tag der Woche. Wie gut passt das Thema „Anouk“ zu Tabaluga Enterprises? PETER MAFFAY: Für mich war das ein total logi- scher Vorgang, es dort anzusiedeln. Denn zum einen kümmert sich Hendrikje um die Themen bei TE und damit auch um dieses, zum anderen gibt es ganz klare Parallelen in den Wertevorstellungen. Ta- baluga und Anouk sind inhaltlich so weit nicht aus- einander: Beide stehen für Freundschaft, Toleranz und einen respektvollen Umgang mit dem Gegen- über und der Umwelt. Joëlle Tourlonias illustrierte live und gab so einen Einblick in ihre wichtige Arbeit am Buch Soziales Engage- ment ist möglich, auch in Pandemie- zeitenTABALUGABLATT 2021 32 TABALUGA ENTERPRISES Tabaluga-Straßenbahn PETER MAFFAY AUF JUNGFERNFAHRT Seit Neuestem hat Frankfurt eine Straßenbahn in ganz besonderer Optik: Sie wurde von Illus- trator Jan Langela gestaltet und erstrahlt in bunten Farben, man sieht sie schon von Weitem! Auf jedem einzelnen Wagen befinden sich Tabaluga-Motive und -Zitate. Das wollte sich Peter Maffay natürlich ganz persönlich aus der Nähe ansehen! Aus die- sem Grund reiste er am 9. Oktober nach Frankfurt, und wurde dort von Sylvia Weber (Dezernentin für Integration und Bildung) und Thomas Wissgott (Chef der Verkehrsgesellschaft Frankfurt VGF) be- grüßt. Peter Maffay freute sich sehr darüber, dass die Bahn in gewisser Weise für die Arbeit der Peter Maffay Stiftung wirbt. Und dann gibt es noch eine weitere tolle Verbindung: Der legendäre Konzert- veranstalter Fritz Rau, der leider 2013 verstorben ist, war in Frankfurt zu Hause. „Ohne ihn gäbe es Taba- luga in dieser Form nicht und damit auch nicht die Stiftung – und es ist schön, dass sein Name heute in diesem Zusammenhang fällt“, so Peter Maffay. Ideengeber für das außergewöhnliche Design war Robert Jakob, Leiter Stabsbereich „Kooperation/ Sponsoring/Events“ bei der VGF, dem es ein Her- zensanliegen war, das Thema „Kind“ auf einer Bahn zu platzieren. „Kinderaktionen unter Ausschöp- fung bestehender Kooperationen zu kreieren ist mein Tun“, so Robert Jakob. Bisher hatten sich die Bahnen, die die VGF in Eigenregie gestaltet, nahezu ausschließlich an Erwachsene gerichtet. In diesen gerade schwierigen Zeiten für Kinder und Familien sollten nun aber auch die Kinder in den Mittel- punkt gestellt werden. Werte wie Hoffnung, Mut, Zuversicht, Miteinander … werden dabei besonders hervorgehoben und tauchen auch explizit als Auf- schrift auf der Bahn auf. Das Motiv soll Positivi- tät ausstrahlen und bei Kindern und Familien ein Lächeln hervorzaubern. Bei Peter Maffay und seiner Lebensgefährtin Hendrikje Balsmeyer hat es jeden- falls schon mal funktioniert – was aber auch daran liegen kann, dass Peter, begleitet von einer Grup- pe kleiner Fahrgäste, die Bahn an diesem Samstag höchstpersönlich steuern durfte. Wenn damit kein Kindheitstraum in Erfüllung gegangen ist! • 1 Peter Maffay als fescher Straßenbahnkapitän 2 und 3 Mit Knallbunt gegen Grau-in-Grau: die Tabaluga-Straßenbahn im Frankfurter Stadtbild 4 Die ersten Fahrgäste der neuen Tabaluga-Straßen- bahn 5 Freut sich über den tollen Look der Bahn: Peter Maffay 4 3 5 2 1TABALUGABLATT 2021 TABALUGA ENTERPRISES 33 Fot os: D en nis Möb us F ot ogr afie, Son y M usic En tert ain men t G erman y G mbH, K ekz G mbH, N et to Mark end iscoun t Stiftung & C o. K G TABALUGA – NEUES AUF DIE OHREN NOCH EIN KEKZ GEFÄLLIG? Zu einem verantwortungsvollen Umgang mit der Natur anzuregen, war ja schon immer ein wichtiges Anliegen in der Wertevermittlung von Tabaluga. Aber das wird jetzt noch einmal ganz besonders deutlich – in den neuen Hörspielen von „Europa“. Folge 1 ist bereits ab November im Handel verfügbar, Folge 2 wird ebenfalls noch in diesem Jahr erscheinen. Durch Nessaja erfährt Tabaluga von einem Zeitenfenster, das es ihm und seinen Freunden möglich macht, in die Zukunft zu reisen – in unser Hier und Jetzt. Dort erlebt er spannende Abenteuer, macht aber auch Bekannt- schaft mit Problemen, die er von Grünland nicht kannte. Aber zusammen kann man alles schaffen ...! Auch die Themen von Tabaluga Enterprises werden im neuen Kinder-Kopfhörersystem „Kekz®“ (s. Bericht auf Seite 35) eine Rolle spielen. Mit über 20 Inhalten geht Kekz® am 5. November an den Start, darunter auch das Hörbuch von „Anouk, die nachts auf Reisen geht“ und das Hörspiel zu „Tabaluga – Der Film“ sowie eine spannen- de neue Special Edition von „Tabaluga“, die exklusiv in allen Telekom Shops erhältlich sein wird. Wir freuen uns! Noch mehr Neuigkeiten von Tabaluga Enterprises Hendrikje Balsmeyer, Geschäftsführerin Tabaluga Enterprises GmbH NETTO SETZT ERFOLGREICHE SCHULTÜTENAKTION FORT Auch in diesem Jahr führte der Netto Marken-Discount die beliebte Schultütenaktion durch: Mit einem Coupon, den Eltern mittels Netto-Flyer direkt in ihr Zuhause bekommen hatten, konnte jeder Schulanfänger sich an der Kasse bei Netto eine liebevoll gepackte Schultüte abholen. Inhalt: Praktisches, Leckeres und Gesundes für den Schulstart, darunter natürlich auch einige Tabaluga-Produkte. Insgesamt wurden dieses Jahr rund 58.000 Schultüten abgeholt!TABALUGABLATT 2021 34 RED ROOSTER So weit“ ist ein besonderes Album, ganz anders, als man es sonst von Peter Maffay kennt. Leiser. Re- duzierter. Und irgendwie auch sein persönlichstes Album bisher. Dabei war es eigentlich aus der Not gebo- ren – der Tatsache geschuldet, dass pandemiebedingt die gesamte Band in alle Himmelsrichtungen verstreut Nun … fangen wir einmal mit den we- niger schönen Dingen an, die das vergangene Jahr für Red Rooster bereit- hielt. Ganz oben auf der Liste: die erneute Verschiebung der Tour. Bis zum letzten Moment wurde sie rausgezögert, weil man immer hoffte, die im Frühjahr unter- brochene Jubiläumstour JETZT doch noch im Herbst 2021 durchführen zu können. Aber schließlich, im August, musste man einsehen: Es ist ganz einfach unmöglich. Durch zehn verschiedene Bundesländer sollte sie führen, die Jubiläumstour. Aber „SO WEIT“ – DIE 20. NUMMER 1 FÜR EIN PETER MAFFAY ALBUM! DAS GLAS IST IMMER HALB VOLL! 2021 – EIN JAHR VOLLER HÖHEN UND TIEFEN FÜR PETER MAFFAY UND DAS GESAMTE RED ROOSTER TEAM … ABER DIE HÖHEN ÜBERWIEGEN. EINDEUTIG! zehn Bundesländer hätte auch bedeu- tet: zehn verschiedene Corona-Regelun- gen. Eine logistische Herausforderung, die schlichtweg nicht zu bewältigen war. Schweren Herzens kündigte Peter Maffay also an, die Hallentour auf den Februar und März 2022 zu verschieben – genau zwei Jahre, nachdem der Motor gestoppt wurde. „Den Satz ‚Die Tickets behalten ihre Gültigkeit‘ … ihr kennt ihn schon“, fügte er hinzu. „Glaubt mir, ich kann ihn auch nicht mehr hören!“ Ja, das glauben wir ihm sofort! War er doch derjenige, der sich die Entscheidung am allerwenigsten leicht gemacht hat. Und dass er unglaub- lich treue Fans hat, zeigt die Tatsache, dass nur 12 Prozent der gekauften Tickets zurückgegeben wurden. Wir freuen uns auf Peter Maffay & Band im Jahr 2022! Da es inzwischen ein neues Album gibt, wird die Tour 2022 nun entsprechend „So weit“ heißen … … Womit wir beim nächsten Thema wären, welches wiederum ein höchst er- freuliches ist: war und nicht ins Studio anreisen konn- te. „Also habe ich aus der Not eine Tu- gend gemacht“, berichtet Peter Maffay, „und mir einen alten Traum erfüllt: ein Singer-Songwriter-Album. Das wollte ich immer schon machen, aber es fehlte mir der Mumm dazu.“ Alle Songs komponierte Maffay selbst, eingespielt wurden sie mit nur einem weiteren Musiker, dem Multi- instrumentalisten J. B. Meijers. Die Texte stammen allesamt von Johannes Oerding und dessen Kreativpartner Benni Dernhoff, an zwei Texten wirk- te zusätzlich Peter Maffays Lebensge- fährtin Hendrikje Balsmeyer mit. „Es war ein unglaublich kreativer, inten- siver Prozess“, so Peter Maffay weiter. „Und die Bedenken? – Die hab ich ein- fach in den Lockdown geschickt!“ Dass er gut daran getan hat, beweist ihm der Erfolg: „So weit“ hat die Pole Position der Deutschen Album Charts erreicht und ist damit das 20. Nummer-1-Album für Peter Maffay. Das geht weit über ei- nen persönlichen und sogar über den nationalen Rekord hinaus: Nie zuvor hat ein Künstler in irgendeinem Land der Erde mehr Nummer-1-Alben ver- öffentlicht als Peter Maffay in Deutsch- land. Herzlichen Glückwunsch, lieber Peter! • Peter Maffay hat Grund zum Feiern: Auch sein jüngstes Album „So weit“ erklimmt die Spitze der Charts!TABALUGABLATT 2021 RED ROOSTER 35 Freuen sich über die neue Kooperation (v. l. n. r.): Peter Maffay, Carl Taylor und Adin Mumma (Kekz GmbH) Eine ganz neue, spannende Kooperation gibt es seit diesem Jahr mit der Kekz GmbH und deren Gründern Carl Taylor und Adin Mumma. Kekz® ist ein Kinder- kopfhörer, der ohne Kabel, ohne Datenver- bindung wie WLAN oder Bluetooth und ohne Bildschirm auskommt. Kinder ab drei Jahren können ihre Lieblings-Audioinhalte völlig selbstbestimmt steuern, indem sie einfach einen „Kekz“ mit dem jeweiligen Hörspiel außen auf die Hörmuschel des Kekzhörers klicken, kinderleicht! Der Akku hält rund 20 Stunden durch – das ist auf langen Reisen (selbst im Flieger!) eben- so praktisch wie im Wartezimmer beim Kinderarzt oder einfach zu Hause beim Basteln und Malen. „Uns hat das Konzept total überzeugt“, so Peter Maffay, „schließt es doch eine echte Marktlücke. Bisher gab es jede der Komponenten separat: Kinder- kopfhörer, Kinderlautsprecher und On- line-Inhalte für Kinder. Aber Kekz® verbin- det alle drei. Und zudem erinnert das fast schon an analoge Zeiten, das hat uns einfach begeistert!“ Zum Abschluss verraten wir Euch noch ein Geheimnis: Für die Maffay-Fans gibt es rechtzeitig zu Weihnachten eine Spe- cial Edition des Kekzhörers im Design des neuen Albums „So weit“ (erhältlich exklusiv auf kekz.com und maffay.de). Er funktioniert genau wie alle anderen, und es können sämtliche „Kekze“ darauf ab- gespielt werden, geliefert wird er aber zu- nächst statt mit einem Kinderhörspiel mit dem Album „So weit“ als Audio-Chip … vielleicht dürfen sich die Eltern dann den Kekzhörer auch mal ausleihen! • EINKLICKEN, AUFSETZEN – UND LOS GEHT’S! WIE NENNT MAN EINEN KINDERKOPFHÖRER OHNE KABEL, DER KEINE DATENVERBINDUNG BRAUCHT? – KEKZHÖRER! Fot os: St ef an ie K resse / R O CK ET S TU D IOS © R ed R oos ter M usikpr od uktion G mbH, Fr anz Schl ech ter © R ed R oos ter M usikpr od uktion G mbH, A nne K aiser36 KOLUMNENTITEL TABALUGABLATT 2021 Gerade weil die Tour erneut verscho- ben werden musste, war es für alle Beteiligten eine ganz besondere Freude, im Spätsommer 2021 zumindest fünf Live-Termine wahrnehmen zu können: Das Konzert, das in Dresden ursprüng- lich im Stadion geplant war, fand nun auf drei Abende verteilt in der „Jungen Garde“ statt – 3.500 Besucher pro Show, Mindestabstände und 3G-Regel machten es möglich. In der Schweiz waren Peter Maffay & Band jeweils Headliner bei zwei Festivals, in Arbon und Spiez. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an das Publikum, das sich immer vor- bildlich verhalten hat und trotz aller Ein- schränkungen für super Stimmung sorg- te. Wir haben es genossen, die Zeit mit Euch zu verbringen und das zu machen, was wir am liebsten tun: Musik! GANZ OHNE LIVE GEHT’S NICHT! Traumhafte Stimmung beim Open-Air-Konzert von Peter Maffay & Band auf der Dresdner Freilichtbühne „Junge Garde“TABALUGABLATT 2021 Nachruf – von Peter Maffay ROLAND „BALOU“ TEMME * 20.12.1953 † 06.08.2021 Zwiegespräch: Peter Maffay und Hartmut Engler (PUR) in der Begegnungenscheune auf Gut Dietlhofen Im Sommer 2021 verwandelte sich die Begegnungsscheune auf Gut Dietlhofen allwöchentlich in ein TV-Studio. Dann nämlich, wenn dort wieder eine neue Folge von „Begegnungen“ aufgezeich- net wurde, einer Sendung, die ab Herbst 2021 exklusiv auf Magenta TV ausgestrahlt wird. In sieben Folgen spricht Peter Maffay mit bis zu drei Gästen über unterschiedlichste Themen – von Politik über Entertainment und Wirtschaft bis hin zu Religion. Jede Sendung ist thematisch mit einem Peter-Maffay-Titel verknüpft, der in der Sendung live performt wird, zusammen mit Peter Keller, Pascal Kravetz und J. B. Meijers. Los geht es am 14. November. Ihr dürft gespannt sein! PETER MAFFAYS „BEGEGNUNGEN“ AUF MAGENTA TV RED ROOSTER 37 Die Eltern zu verlieren ist für ein Kind, wie ein Stück Heimat zu verlieren – ganz gleich, wie alt das Kind zu die- sem Zeitpunkt ist. Ich hatte das große Glück, von meinem Vater sehr lange auf meinem Lebensweg begleitet zu werden, wofür ich zutiefst dankbar bin. Er war mein großes Vorbild, mein Berater und liebevoller Freund. Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin. Alles, was jetzt existiert – die Musik, die Stiftung, mein ganzes Leben – ist letztendlich auf ihn und meine Mutter zurückzuführen. Die beiden waren sozusagen mein Tor in die Welt. Aber mein Vater steht auch für meinen Ursprung, den ich nie vergessen habe und der der Grund dafür ist, dass ich von dem, was ich erreicht habe, etwas zurückgeben möchte an an- dere, denen es nicht so gut geht. Tati, unser Abschied ist ein Abschied auf Zeit, nicht für immer. Und wenn wir uns wiedersehen, haben wir endlich mal für uns unendlich Zeit. Es gibt Augenblicke im Leben, die verändern den Lauf der Dinge. Der Moment, in dem ich vom Tod meines Freundes und Partners Roland „Balou“ Temme erfuhr, war ein solcher Augenblick. Schlagartig wurde es sehr dunkel und es herrschte Stille. Wenn ein Freund plötzlich stirbt, stürzt man in die Sprach- losigkeit. Balou, was machen wir bloß ohne Dich?! Balou war nicht nur unser Konzertveranstalter, er war Vertrauter, Mut- macher, Visionär – beständig, verlässlich und belastbar. Wenn es mal dicke Luft gab zwischen den Gewerken, wirkte er ausglei- chend, hatte für jeden ein freundliches Wort und vermittelte al- len Beteiligten das gute Gefühl: „Das hier wird ein Knaller. Macht Euch keine Sorgen.“ Ich habe ihn für die innere Ruhe, die er stets ausstrahlte, bewundert. Und er wollte immer zum Wohle aller Beteiligten wirken. Das ist Balous Vermächtnis, und wir müs- sen es jetzt weiterführen, ohne ihn. Unser Freund hat die Bühne des Lebens verlassen. Die Lücke, die sein Tod bei uns reißt, kann niemand schließen. Und doch höre ich ihn sagen: „Macht Euch keine Sorgen!” Nachruf – von Peter Maffay WILHELM MAKKAY („TATI“) * 12.07.1926 † 26.04.2021 Fot os: La ur a B esch, W olf gang K öhl er , P riv at ar ch iv P et er Maff ay , W olf gang K öhl er © R ed R oos ter M usikpr od uktion G mbHTABALUGABLATT 2021 AUCH 2021 GAB ES WIEDER EINIGE VERÄNDERUNGEN UND NEUZUGÄNGE IM TEAM DER PETER MAFFAY STIFTUNG, DIE WIR HIER KURZ VORSTELLEN MÖCHTEN: DAS TEAM DER PETER MAFFAY STIFTUNG 38 MITARBEITER VERWALTUNG Andrea ist schon längere Zeit bei der Peter Maffay Stiftung, aber seit diesem Jahr hat sich ihr Aufgabengebiet er- weitert: ANDREA KRAUS „Bisher war ich zuständig für die Ko- ordination der Kindergruppen – und jetzt ist noch die Verwaltung von Gut Dietlhofen hinzugekommen. Tja, dass ich in meinem Alter noch was ganz Neu- es lerne, hätte ich bis vor Kurzem nicht für möglich gehalten. Aber wie heißt es so schön? Man lernt nie aus! Ich finde es toll, die beiden Bereiche zu bedienen, aber am wichtigsten ist es mir nach wie vor, für „meine“ Kinder da zu sein. Sie glücklich zu machen und lachen zu hören ist einfach das Schönste!“ TIERE Weil die Tiere ebenso wie die Land- wirtschaft kein Wochenende kennen, kümmern sich nun zwei zusätzliche Tierpflegerinnen um die Zwei- und Vierbeiner auf Gut Dietlhofen: Unter der Woche Carolin Reis, am Wochen- ende Ricarda Raupach. CAROLIN REIS „Ich liebe die Arbeit mit den Tieren, ganz besonders in dieser idyllischen Umgebung. Außerdem macht es mir Freude, die Kinder glücklich zu sehen.“ RICARDA RAUPACH „Ich liebe die Natur und die Tiere, und es freut mich, dass ich ein Teil der ‚Stiftungsfamilie‘ bin!“ EINFACH ALLES ... … das ist wahrscheinlich die treffendste Überschrift für das, was unser neuer Hausmeister Raymund Gross auf Gut Dietlhofen zu tun hat. Und offensicht- lich tut er es gern: RAYMUND GROSS „Hausmeister auf Gut Dietlhofen zu sein ist genau mein Ding! Ich kann selbstständig und verantwortungs- bewusst arbeiten, mich immer neuen Herausforderungen stellen. Kein Tag ist wie der andere!“ TEXTE Ups! – Hier hat sich eine freier Mit- arbeiterin reingeschmuggelt. Anlass: ein kleines Jubiläum! Seit zehn Jahren schreibt Simone die Texte für unser Tabaluga Blatt. SIMONE SABEL „Eine tolle Aufgabe, dieses Blatt mitzu- gestalten. Nichts ist schöner, als etwas zu tun, hinter dem man zu 100 Prozent stehen kann!“TABALUGABLATT 2021 Diese Kinder, Jugendlichen und Familien finden bei der Stiftung Hilfe: • Kinder/Jugendliche mit Gewalt- erfahrungen • Kinder/Jugendliche mit Trauer- problematik, zum Beispiel Verlust eines Elternteils • Chronisch schwer erkrankte Kinder und/oder behinderte Kinder mit ihren Geschwistern und Eltern • Kinder/Jugendliche, die der humanitären Hilfe bedürfen (auf- grund von Katastrophen, Flucht aus Kriegsgebieten etc.) So können sich Gruppen bewerben Senden Sie Ihre Bewerbungsunter- lagen einschließlich einer Beschrei- bung der Zielsetzung der Organi- sation und der Daten der von Ihnen betreuten Kinder/Jugendlichen an: Peter Maffay Stiftung Klenzestr. 1 · 82327 Tutzing stiftung@petermaffay.de Über die Belegung der Häuser wird jeweils im Herbst für das Folgejahr entschieden. Weitere Informationen und Down- loads für Ihre Bewerbung finden Sie hier: www.petermaffaystiftung.de/ deutsch/download.html Impressum Redaktion V.i.S.d.P.: Simone Sabel www.formulingo.de Mitarbeiter dieser Ausgabe Marina Reller Albert Luppart Karin Morth (Beiträge Fundaţia Tabaluga) Gestaltung Celica Schöne www.schoenegrafik.de Tabaluga-Illustrationen Helme Heine Druck Peter Molnar, Wielenbach, www.satz-druck-molnar.de Herausgeber Peter Maffay Stiftung Klenzestr. 1, 82327 Tutzing Tel.: +49 (0)8158 9956-0 E-Mail: stiftung@petermaffay.de Website: www.petermaffaystiftung.de Rechtliche Hinweise Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes sind einige der im Tabaluga Blatt veröffentlichten Fotos, die Kinder oder Jugendliche zeigen, nachgestellt worden. Für diejenigen fotografischen Abbil- dungen, die tatsächlich die jungen Stiftungsgäste zeigen, wurde zuvor die Abdruckerlaubnis von Eltern oder Erziehungs- berechtigten der Kinder selbst eingeholt. Seit Erscheinen des letzten Tabaluga Blatts haben folgende Gruppen unsere Einrichtungen besucht*: – Autismusverband – BAmbeKi e.V. – Benachteiligte Familien – CaritasSozialdienste Rhein-Kreis Neuss GmbH – Caritas St. Christophorus – CJD Braunschweig – Humanopolis gGmbH – Ev. Jugend- und Familienhilfe gGmbH Viersen – Ev. Jugend- und Familienhilfe gGmbH Münsterland – Ev. Jugend- und Familienhilfe gGmbH Kaarst – Elisabethstift Berlin – Elisabethstift gGmbH Braunschweig – Elternverein krebskr. Kinder e. V. Chemnitz – Erziehungsbüro Rheinland gGmbH – Ev. Jugendhilfe Münsterland – F & H Wohngruppen gGmbH Leipzig – Gemini Neuhland – Geschwister-Gummi-Stiftung – Graf Recke Stiftung – Gutenhalde – Guter Hirte Ulm – Haus Nazareth – Haus St. Josef Lichtblick – Haus St. Elisabeth Windischeschenbach – Hilda Heinemann Schule – Jakus gGmbH Berlin – JaPas – Die Jagsttalpaten Heilbronn – Kath. Jugendfürsorge – KEKS e. V. – Kerstin-Heim – Daniel-Cederberg- Schule – Kinderhaus Solitüde Flensburg – Kinderhaus zur Mühle Achtrup – Der Kinderschutzbund Mansfeld- Südharz e. V. – Lebenshilfe Donau Iller e. V. – Lebenskonzepte-Budjarek gGmbH – Mathilde-Eller-Schule – Max-Wittmann-Schule – Michaelshof „Katzenhöhle” – Pallotti-Haus – Polizei Hamburg mit verunfallten Kindern – Seebergschule – Soziale Arbeit Burtscheid – St.-Elisabeth-Stift Viersen – St.-Johannisstift – Via Nobis – Wilhelm-Busch-Schule * Einige Organisationen haben uns mit mehreren Gruppen besucht, sind aber dennoch nicht mehrfach aufgelistet. INFOS/IMPRESSUM 39Next >